Marketing Assistant (Content, Digital And Events), San Justo

We're looking for a hands‐on, creative, and results‐driven Marketing Assistant to help grow brand awareness and pipeline across multiple channels.
This is a high‐impact, hybrid role combining content creation, digital marketing, and event marketing/management.
You'll work closely with marketing leadership to execute campaigns, produce high‐quality content, and drive engagement across social media, email, PR, and events.
If you enjoy building from scratch, owning projects end‐to‐end, and working in a fast‐paced, global environment, this role is for you.
Primary Responsibilities
Content Creation & Thought Leadership
Create high‐quality content including blog posts, white papers, and case studies aligned with brand positioning and tone of voice
Translate product updates and customer stories into compelling marketing assets
Develop sales enablement materials such as one‐pagers, pitch decks, and battlecards
Collaborate with product, sales, and customer teams to identify content opportunities
Social Media & Digital Marketing
Own and grow the company's social media presence, primarily on LinkedIn
Plan and execute content calendars aligned with campaigns and product launches
Analyze performance and continuously optimize engagement and reach
Support broader digital campaigns to drive traffic and brand awareness
PR & Brand Visibility
Support public relations efforts by drafting and distributing press releases for key announcements and milestones
Identify and submit relevant industry awards and recognitions to increase visibility and credibility
Contribute to positioning the company as a thought leader through PR and media outreach
Email Marketing & Campaigns
Plan and execute email campaigns and newsletters, including product updates and partner communications
Manage audience segmentation and campaign performance tracking
Continuously test and optimize messaging, subject lines, and formats
Events & Field Marketing
Lead the execution of trade shows, conferences, and sponsored events
Coordinate logistics, messaging, and on‐site presence
Support pre‐ and post‐event campaigns to maximize ROI
Collaborate with sales teams on lead follow‐up and activation
Brand & Growth
Work closely with marketing leadership to execute brand and demand generation strategies
Identify new opportunities to increase visibility and generate leadsEnsure consistency of messaging across all channels
2–5 years of experience in B2B marketing, ideally within SaaS, tech, or event‐driven environments
Strong writing skills with experience creating both long‐form and short‐form content
Proven experience managing social media and email marketing campaigns
Familiarity with event marketing and trade show execution
Ability to manage multiple projects and priorities in a fast‐paced environment
Data‐driven mindset with a focus on performance, optimization, and continuous improvement
Proactive, hands‐on attitude with the ability to thrive in a growing company
Nice to Have
Experience in AI, SaaS, or multilingual communication environments
Familiarity with marketing tools such as HubSpot, Salesforce, or similar platforms
Experience working with global or multilingual audiences
What We Offer
Paid Time Off (PTO) and Holidays: 20 PTO days per year, national holidays based on the country of residence, and 1 Volunteering Day Off.
Hardware: Company provided laptop, external monitor, and headset.
Referral Program: Bonus for successful hires through employee referrals.
Compassionate Leave: Paid time off for challenging personal circumstances.
We are a Series A tech start‐up based in New York.
As the world leaders in live speech translation technology, we enable individuals and organizations across every continent to communicate with each other in any language—on any platform.
What's our secret?
A marketplace of 12,000 professional interpreters, combined with a Patented AI Speech Translator.
If you are looking for an exciting, high‐growth start‐up environment and the chance to contribute to a global mission to spread language accessibility through innovation, check us out.
#J-*****-Ljbffr